Translated by - Michael Hofmann
"They were blind or halt. They limped. They had shattered spines. They were waiting to have limbs amputated, or had recently had them amputated. The War was in the dim and distant past." "They had made their own individual peace with the enemy. Now they were readying themselves for the next war: against pain, against artificial limbs, against crippled, against hunchbacks, against sleepless nights, and against the healthy and the hale."
Given that The Radetzky March is one of the best books I've read since I started this blog, I felt it was well past the time when I should read another Roth and GermanLitMonth seemed the perfect opportunity. The introduction to Rebellion is written by the masterful translator Michael Hofmann who informs us that this is the fifteenth and last of Roth's novels to be translated into English, a full sixty years after his death. He also suggests that the reader "might read the whole of that oeuvre", and although I have only read three so far (I read The Legend of the Holy Drinker a few decades back) I hope that I will get to read all fifteen.
